japan-hdv 20 / 39